汇文翻译        电话:010-62637557   010-51628350

首页 关于我们 服务内容 公司业绩 质量控制 翻译报价 译员招聘 联系我们 English
 

服务范围
翻译范围
翻译语种
笔译价格
口译价格
招聘信息

   本翻译中心长年招聘各语种口译笔译兼职翻译及译审。

Email-
transbj@126.com

  这时乔依说:“该你出牌了。”我早把“草莓达瑞”抛在脑后了,因为我已经忘了玩棒球扑克玩这会儿事了,我的思维全都集中在芬顿家食品店里那一百个半加仑冰激淋下面的牛奶箱子底下到底藏着什么。
   我尽量不去想它,我做到了。但我们每次去购物,总会看到那些卖不出去的冰激淋被装在一个容器里,上面连标签也没有,就这样永远地堆放在过道里。有一次我试图弄破那箱子,但没等我弄开,妈妈问:“斯坦,在做什么呢?”我怎么能说我在找冰激淋下面的尸体呢?那还了得!我只好忍耐着,并努力去想一些其他的事情。
   这个,我也做到了。
   我告诉妈妈我要到乔依家去过夜,而当我打起包裹,同妈妈道别后并没到乔依家去。我把包裹掩埋起来,一直在芬顿家周围转悠。直到十点半,他们就要关门歇业,正在把最后的顾客让出门去,我悄悄地溜了进去,藏到一个存放干狗饲料袋的地方。这些袋子巨大,每个重达四十磅。我钻到两个袋子中间,又拉过一个压在头顶上。
   这时,我听到他们在说:“该关门啦!”,“晚安!”之类的话。我还听到芬顿先生在同豪尔?巴罗数钞票,数完一遍又数了一遍,然后放在钱柜里锁起来。我正担心被他们发现去叫警察或者我母亲什么的,但很快吊灯熄灭了,前门“哐”地一声关上,把我一个人孤零零地留在芬顿家食品店的宠物食品货区。
   我从狗饲料袋底下爬出来,看看四周。周围暗得很,但仍可以看清东西。因为他们总是亮着一些灯,以防夜贼。那夜贼大概就是我了,就算是吧。我计划在这儿呆大约两分钟。
但我独不曾料想到后面的事将多么可怕。

主要客户
亚洲装修组织协会
ABB (中国)有限公司
中国石油天然气总公司
中国互联网
英格索兰(中国)公司
贝尔阿尔卡特公司
联合利华公司
美孚石油公司
三菱商事(中国)公司
中国社会科学研究院
中视影视中心
经典案例

Copyright @ Beijing Century Translation Center All Rights Reserved
版权所有 北京世纪汇文翻译公司 www.transbj.com
北京市海淀区铭科苑9号202室 E-mail:transbj@126.com  邮编:100089 
联系电话:010-62637557, 51628350 传真:010-62637557

京ICP备06010633号