汇文翻译        电话:010-62637557   010-51628350

首页 关于我们 服务内容 公司业绩 质量控制 翻译报价 译员招聘 联系我们 English
 

服务范围
翻译范围
翻译语种
笔译价格
口译价格
招聘信息

   本翻译中心长年招聘各语种口译笔译兼职翻译及译审。

Email-
transbj@126.com

           I Scream, You Scream
             Terry Black

I swear to God, I had no idea what was going to happen. I know I lied and snuck around and maybe even broke the law, but I never would have wrecked the store and got the cops out here and everything if I hadn’t been scared for my life.
See, it all started when I was flipping baseball cards at recess with Joey Daniels, my next-door next-door neighbor and best friend even though he’s kind of a jerk sometimes. I was trying to get his Darryl Strawberry without losing my Sammy Sosa, but Joey he always tries to distract you at the worst possible moment so he goes, “I know something you don’t know.”
And I said shut up, but Joey, he says he heard a secret from one of the big kids and he’s not supposed to tell anyone, not even me. So I go, “What is it?” and he goes, “I’m not telling.” And I go, “Come on,” and finally he says it’s about Fenton’s Food Mart on Latham Street, where Mom always goes shopping because of the double coupons. And Joey says he knows the reason, the real reason, why the only flavor of ice cream they every have at Fenton’s is Praline Peach Delight.
Now, me and Charles, he’s my brother, we hate Praline Peach, it tastes like frozen vomit, and we always wish they’d get some new flavors in. My mom, she said it’s because Mr. Fenton accidentally ordered one hundred half-gallons instead of ten half-gallons, and he can’t order any more ice cream until the Praline Peach is all used up. Which’ll be never, probably, because nobody wants to buy frozen vomit, least of all my mom.

                               下一页

主要客户
经典案例

Copyright @ Beijing Century Translation Center All Rights Reserved
版权所有 北京世纪汇文翻译公司 www.transbj.com
北京市海淀区铭科苑9号202室 E-mail:transbj@126.com  邮编:100089 
联系电话:010-62637557, 51628350 传真:010-62637557

京ICP备06010633号