汇文翻译        电话:010-62637557   010-51628350

首页 关于我们 服务内容 公司业绩 质量控制 翻译报价 译员招聘 联系我们 English
 

服务范围
翻译范围
翻译语种
笔译价格
口译价格
招聘信息

   本翻译中心长年招聘各语种口译笔译兼职翻译及译审。

Email-
transbj@126.com

           中国石油电视片解说词

  1. 中国正在启动一个新的变革时代。持续多年的经济高速发展,不仅带来了社会财富的增长,人民生活质量极大的改善,而且也带动了市场对石油天然气产品需求的不断增大。
  2. 中国加入WTO以后,石油产业面对一个更加广阔的市场环境,这无疑为中国石油天然气股份有限公司提供了良好的发展机遇。
  3. 中国石油海外上市以来,受到业内人士的广泛关注和认可,公司以良好的经营业绩,证明了这是一个将传统工业与新经济融合为一体,拥有巨大增值潜力的国际知名的能源企业。
  4.中国石油天然气股份有限公司是中国油气行业占主导地位的最大的油气生产销售商,也是中国最大的炼油和化工产品生产商之一。具有完善的销售网络,运营和管理着中国国内大部分地区的油气管网。
  5. 中国石油主要在中国东北、华北、西北以及西南等地区的大型含油气盆地开展油气勘探与生产活动。中国石油目前拥有探明原油储量109多亿桶,探明天然气储量36万多亿立方英尺。
  6. 中国石油每年加工原油约5.7亿桶,生产汽油、柴油和煤油4600多万吨,销售成品油5100多万吨。完善的成品油批发和零售网络覆盖全国三十多个省市自治区。占中国成品油零售市场份额的20%以上。
除汽油、柴油、蜡油外,中国石油还提供润滑油、基础油、石蜡和高等级道路沥青以及其他各种高品质的石油产品。
  7. 中国石油是中国化工生产和化工产品供应商之一,可以生产百余种化工产品,可为轻工、电子、纺织、汽车、建筑、农业和制药等众多领域提供优质的化工产品,目前精细化工的产品也呈现出良好的市场前景。
其主要化工生产企业毗邻资源和原料产地,具有更大的生产灵活性和成本竟争力。
  8. 西气东输工程是中国能源发展战略的重要部分,是国家西部大开发的标志性工程。它将中国西部塔里木盆地生产的天然气通过长约4000公里的管道输送到经济发达的东部地区。
这对于中国石油将其资源优势转化为经济优势、提升公司价值有着非常重要的意义。

                               下一页

主要客户
经典案例

Copyright @ Beijing Century Translation Center All Rights Reserved
版权所有 北京世纪汇文翻译公司 www.transbj.com
北京市海淀区铭科苑9号202室 E-mail:transbj@126.com  邮编:100089 
联系电话:010-62637557, 51628350 传真:010-62637557

京ICP备06010633号